在第二次西里西亚战争中，普军在霍亨弗里德堡干净美丽的奇袭中击败了奥军。这场战争结束后，洛林亲王慢慢向南退入波希米亚。腓特烈大帝计划慢慢追逐一半，但追逐一半后，他发现效果很小。此外，菲特烈认为普鲁士继续参加奥地利王位继承战并不是一个好政策。他计划停止谈判，所以他再次打散了6万军队，以伏击奥地利人，前往波希米亚王国，清除奥地利及其附庸军的残余据点和游击部队，并命令部队在波希米亚建设冬季夏令营。
另一方面，洛林亲王查理·亚历山大绞尽脑汁，积极寻找普鲁士军在波希米亚战线上的弱点。结果，奥地利骑兵在史陶登兹(Staudenz，史托德内克，捷语拼作Studenec)在普鲁士部队的可怕情况和具体数量方面，洛林亲王现在了解到，在波希米亚南部驻扎的菲特烈队只剩下2200人左右，只剩下奥地利军队卡尔亲王军团残部4万人的一半左右，行军距离不到10天。有了这个绝佳的机会，卡尔亲王决定跳出波希米亚，指向菲特烈军团。他想向两次击败他的菲特烈一口气收回之前的总账。
奥地利军队以前所未闻的速度进入波希米亚。洛林亲王展示了快速提升的效率，打破了世界对奥地利军队厚重缓慢的印象。从9月25日到27日，他们的军团吃掉了波希米亚近30个普通军队的阵地和供应堆栈，并拦截了所有普通军队的通知、命令和排斥，成功封锁了洛林亲王进军的消息。
9月29日，洛林亲王的4万部队在激战后抵达菲特烈直卫军团的布尔克斯朵夫Burkersdorf。虽然奥地利军队中有大量的战斗损员和落伍者，但基础设施制度是完整的。
用肉眼看到神圣罗马帝国军的旗帜后，从这个令人震惊的消息中回到神圣的腓特烈二世，立即命令普鲁士军准备战斗。然而，卡尔亲王的军队在29日晚上抵达战场后并没有立即发动进攻，而是命令军队建立防御阵地休息。这可能是因为奥地利军队不擅长夜战和强迫军队导致士兵的身体健康急剧下降。
菲特烈很高兴奥运会军队没有发动最令人担忧的夜间袭击或人群冲锋，试图派出侯，了解战场上的情况是好是坏。经过一夜的大量调查和分析，我们现在可以知道战场上的情况是这样的。
普鲁士兵选择的布尔克斯多夫是一个位于和缓台上的中小型城镇。由于交通发达，以城市中心为基础的五条道路呈辐射状扩张，是波希米亚的交通要冲。
自从战场西南部的苏尔派出快速部队占领布尔克斯多夫西北部的格拉纳-库柏高地，以接近据点的奥地利军队(Graner-Koppe)，并迅速在山上设置了16门野战炮，调动野战工兵连夜赶工将要塞化。奥地利军首先占领了这个战略价值高地，甚至菲特烈也认为这是一个巨大的错误。敌人的数量几乎有底。大约有4万名奥地利军队，其中包括1万名骑兵。这1万名骑兵大多被用作快速步兵，移动到高地和高地北部，成为奥运会的左翼。普鲁士兵的步骑比例与奥地利军相似，但数量约为其中一半，地形绝对不利。如果奥地利军队以要塞化的格拉纳·库柏高地发扬炮兵火力，将被困在城镇的普通军队轰出野外进行决战，无论普通军队多么精锐，它都将淹没在拥有两倍以上绝对数量优势的奥地利士兵海中。
方圆120公里内没有战力援军。库尔特自初阵以来一直在陪同他·克里斯托夫·格拉夫·冯·施维林元帅也去别处带领另一个军团，菲特烈手里无论是大炮、枪枝、骑兵、步兵数量都不够，同时也极度缺乏良将。
普鲁士兵的背后是由狭窄的道路、河流和山脉组成的角落。一旦布尔克斯多夫被奥运会军队击中并退回东北部，它很快就会成为一场大屠杀，因为撤退中的所有部队都塞在路上，无法移动。情况很糟糕。
这是菲特烈一生中第三次在战场上遇到危机。 然而，注意到奥地利军队以格拉纳·库柏高地为支撑点，主力军陆续进入布尔克斯多夫西南部右翼恐怖阵后，菲特烈心中萌生了一些想法。凌晨4点左右，菲特烈下达了最终的兵力配置指令，驳回了所有劝他向北撤退与施维林军团会合的建议，决定展开会战。